EK2-EU

BVDAX za odvođenje dima u kombinaciji sa frekventnim pretvaračem

BVDAX for smoke extract in combination with a frequency inverter, CE-certified according to EN12101-3 temperature category F400

For mechanical smoke extract systems and pressure differential systems

With TROXNETCOM as an option

CE certified in accordance with EN 12101-8

EK2-EU

Za sisteme mehaničkog dimoudaljenja i sisteme za presurizaciju, kao i za obezbeđivanje dodatnog dovodnog vazduha

Pravougaone klapne za kontrolu dima sa funkcijom ventilacije i odvođenja toplote i dima u mehaničkim sistemima dimoudaljenja, za obezbeđivanje dodatnog izvora dovodnog vazduha i upotrebu u sistemima za presurizaciju.

Klapna za kontrolu dima sa CE znakom u skladu sa EN 12101-8
Ispunjava najstrože zahteve koji se postavljaju pred klapne za kontrolu dima u skladu sa standardom klasifikacije EN 13501-4
Koristite ih u nosećim strukturama (masivni i laki pregradni zidovi i plafonske ploče) kako biste obezbedili vatrootpornost (podela na požarne sektore)
Za kanale i šahtove u sistemima za odvođenje toplote i dima.
Za sisteme za presurizaciju, sisteme sa mehaničkim odvođenjem dima, sisteme za gašenje požara gasom i obezbeđivanje dodatnog dovodnog vazduha
Ulazni upravljački signal iz protivpožarne centrale i integracija u centralni sistema za nadzor i upravljanje uz pomoć sistema TROXNETCOM
Daljinsko signaliziranje preko pokretača otvoreno/zatvoreno i informacije o krajnjem položaju
C_mod = za funkciju dimoudaljenja i ventilacije u kombinovanim sistemima koji dopuštaju mogućnost pneumatskog balansiranja, pošto lamela klapne može da zauzme međupoložaje
Nominalne veličine 200 × 200 – 1500 × 800 mm, za protoke dimnog gasa do 43200 m³/h ili 12000 l/s pri 10 m/s
Mali padovi pritiska uz velike brzine uz vazdušnu struju; standardne vrednosti od 10 m/s naviše
Automatsko aktiviranje (AA), opcija za ručno premošćavanje (MA)
Moguća je jednostavna i brza suva ugradnja u masivne i lake pregradne zidove

Opšte informacije

Primena

Klapna za kontrolu dima, poseduje CE oznaku i Deklaraciju o performansama, služi za odvođenje toplote i dima u mehaničkim sistemima za dimoudaljenje

Može se koristiti za obezbeđivanje svežeg vazduha (dodatnog dovodnog vazduha) u mehaničkim sistemima za dimoudaljenje

Može se koristiti u sistemima za presurizaciju

Može da se koristi za ventilaciju, ukoliko je mehanički sistem za odvođenje dima odobren za upotrebu u kombinovanim sistemima

Integracija u centralni sistem za nadzor i upravljanje (CSNU) preko TROXNETCOM

Posebne odlike

C_mod za funkciju dimoudaljenja i ventilacije u kombinovanim sistemima, što daje mogućnost pneumatskog balansiranja protoka izborom međupoložaja lamele
U skladu sa zahtevima EN 12101-8

Ispitane na protivpožarne karakteristike prema EN 1366-2 i 1366-10
Propuštanje na zatvorenoj lameli klapne prema EN 1751, klasa 3 i propuštanje na kućištu prema EN 1751, klasa C
Nizak nivo zvučne znage i nizak diferencijalni pritisak
Bilo koji smer strujanja vazduha
Ručno aktiviranje je takođe moguće uz pomoć TROXNETCOM
Integracija u centralni sistem za nadzor i upravljanje (CSNU) preko bus sistema
Ispitivanje na dugovečnost prema EN 1366-10; 20.000 ciklusa otvaranja i zatvaranja za klasifikaciju C_mod

Klasifikacija

EI 180/120/90 (v_edw-h_odw-i<->o) S 1500 C_modHOT 400/30 MA multi

Nominalne veličine

Nominalna veličina B × H: (u koracima od 5 mm): 200 × 200 to 1500 × 800

Ukupna dužina L

L = 650 (ili 750, za revizioni otvor IC), do H = 380

L = 600 (moguć revizioni otvor IC), H = 380 – H = 545

L = 800 (moguć revizioni otvor IC), od H = 550 naviše

Delovi i karakteristike

Položaj ugradnje ne zavisi od smera protoka vazduha

Nivo pritiska 3 (radni pritisak -1500 do 500 Pa)

Automatsko (AA) ili ručno aktiviranje (MA)

Klapna za kontrolu dima sa funkcijom ventilacije

Dopunski uređaj 1 (pocinkovani čelilk)

Nije potreban unos: bez (standardno)

1. oznaka definiše stranu za opsluživanje (0, A, B, F)

2. oznaka definiša stranu ugradnje (0, A, B, F)

Moguća je bilo koja kombinacija

0 Strana bez dopunskog uređaja

Ravna zaštitna rešetka: A Talasasta žičana mreža 20 x 20

Ravna zaštitna rešetka: B Kvadratna perforirana metalna ploča 10 x 10

Priključni okvir, metalni: F Priključni okvir, pocinkovani čelik

Dopunski uređaji 2

Pokretači otvoreno/zatvoreno, mrežnog napona 24 V AC/DC ili 230 V AC

Mrežni moduli za integraciju u AS-i mreže

Mrežni moduli za druge standardne bus sisteme

Opcioni proizvodi

TROXNETCOM

X-FANS upravljačke jetinice za regulisanje otpadnog vazduha i dimoudaljenja

TROX-X FANS ventilatori za odimljavanje iz porodice proizvoda X-FANS

BVDAX/BVD ventilator za odimljavanje, koji se ugrađuje na krov

BVW/BVWAXN ventilator za odimljavanje koji se ugrađuje na zid

BVREH/BVRA centrifugalni ventilator za odimljavanje

Ventilatori za odiimljavanje BVGAX/BVGAXN

Svi ventilatori za odimljavanje su ispitani prema EN 12101-3, za F200/F300/F400 i F600, u zavisnosti od tipa. Obezbeđena je CE oznaka i Deklaracija o performansama.

Podešavanje brzine ventilatora za odimljavanje
Sertifikovana jedinica frekventnog pretvarača X-FANS control

Bezbedno i precizno podešavanje brzine ventilatora za odimljavanje u jednozonskim i višezonskim sistemima.

Konstrukcijske karakteristike

Pravougaona konstrukcija

Reverzibilni pokretač otvoreno/zatvoreno

Daljinsko upravljanje preko pokretača

Moguće povezivanje sa zaštitnim rešetkama ili priključnim okvirima

Materijali i površine

Kućište, lamela i kućište pokretača su izrađeni od kalcijum silikata

Ležajevi od mesinga

Noseće osovine i pogonsko vratilo od nerđajućeg čelika

Standardi i smernice

Propisi za građevinske proizvode (CPR)

EN 12101-8 Sistemi za kontrolu dima i toplote - Klapne za kontrolu dima

EN 1366-10 Ispitivanje otpornosti servisnih instalacija na požar – Klapne za kontrolu dima

EN 1366-2 – Ispitivanje otpornosti servisnih instalacija na požar – Protivpožarne klapne

EN 13501-4: Požarna klasifikacija građevinskih proizvoda i građevinskih komponenti korišćenjem podataka iz testova za ispitivanje otpornosti na požar

EN 1751 Ventilacija u zgradama – Uređaji za distribuciju vazduha

Održavanje

Klapne za kontrolu dima moraju biti funkcionalne u svakom trenutku i moraju redovno da se održavaju, kako bi obezbeđivale zahtevane performanse.

Održavanje je neophodno najmanje jednom u 6 meseci

Potrebno je sastaviti izveštaj o održavanju; dokumenta je potrebno čuvati

Vlasnik sistema za odimljavanje mora da obezbedi ispitivanje ispravnoti klapni za kontrolu dima na svakih šest meseci. To se obavlja pridržavajući se osnovnih mera održavanje u skladu sa EN 13306 zajedno sa DIN 31051. Ukoliko 2 testiranja zaredom u roku od 6 meseci budu uspešno obavljena, sledeće testiranje može da se vrši nakon godinu dana.

U zavisnosti od toga gde se klapne ugrađuju, može postojati obaveza primene propisa dotične države.

Detalje u vezi testa za proveru ispravnosti i održavanja možete pronaći u uputstvu za ugradnju i rukovanje

TEHNIČKE INFORMACIJE

Funkcija, TEHNIČKI PODACI, BRZI IZBOR, OPIS PROIZVODA, ŠIFRA ZA NARUČIVANJE

Klapna za kontrolu dima EK2-EU

① Kućište
② Lamela klapne
③ Graničnik
④ Revizioni otvor (opcija)
⑤ Kućište pokretača
⑥ Pokretač
⑦ Poklopac kućišta pokretača (otvoreno)
⑧ Tipska pločica

Klapne za kontrolu dima se koriste u mehaničkim sistemima za odimljavanje. One se koriste za odvođenje dimnog gasa kao i za dovođenje dodatnog vazduha u jednu ili više požarnih zona. Klapne su izrađene od panela od kalcijum silikata i otvaraju se pomoću pokretača koji se nalazi u kućištu; kada se otkrije dim, pokretač se aktivira putem signala koji se šalje iz kanalskog detektora dima ili iz protivpožarne centrale. Klapne za kontrolu dima imaju dva bezbednosna položaja: otvoreno i zatvoreno. U slučaju da se radi o vatroopornim klapnama za kontrolu dima dima, koje su predviđene za više požarnih zona, bezbednosni položaj je ili otvoreno ili zatvoreno, u zavisnosti od mesta požara i načina prostiranja dima koji se odvodi. Ukoliko je bezbednosni položaj "otvoreno", slobodan prostor mora da se održava i u slučaju vatre. Lamela klapne EK2-EU se pokreće do definisanog bezbednosnog položaja nakon što je primljen signal koji je poslat automatski ili ručno. U skladu sa specificiranom krivom vreme-temperatura, klapna EK2-EU i dalje može u potpunosti da se otvori ili zatvori nakon 25 minuta (MA, manuelno aktiviranje) Klapna za kontrolu dima tip EK2-EU se može koristiti i za kontinualnu primenu (Cmod) - lamela klapne može da zauzme bilo koji međupoložaj, što omogućava pneumatsko balansiranje._{Da bi se obezbedilo pouzdano funkcionisanje neophodno je redovno održavanje klapne za kontrolu dima.}

Nominalne veličine Š x V	200 × 200 mm – 1500 × 800 mm
Opseg zapreminskog protoka	Do 12000 l/s ili 43200 m³/h
Opseg diferencijalnog pritiska	Nivo pritiska 3: -1500 ... 500 Pa
Radna temperatura	-30 – 50 °C bez temperatura ispod tačke rose
Brzina uz vazdušnu struju*	≤ 10 m/s sa najvećim dimenzijama >10 – 15 m/s sa manjim dimenzijama, do 43200 m³/h
Propuštanje vazduha pri zatvorenoj lameli klapne	EN 1751, najmanje klasa 3
Propuštanje vazduha na kućištu	EN 1751, klasa C
EC usklađenost	EU Propis za građevinske proizvode br. 305/2011 EN 12101-8 Sistemi za kontrolu dima i toplote - Klapne za kontrolu dima EN 1366-10 Ispitivanje otpornosti servisnih instalacija na požar – Klapne za kontrolu dima EN 1366-2 – Ispitivanje otpornosti servisnih instalacija na požar – Protivpožarne klapne EN 13501-4: Požarna klasifikacija građevinskih proizvoda i građevinskih komponenti korišćenjem podataka iz testova za ispitivanje otpornosti na požar EN 1751 Ventilacija u zgradama – Uređaji za distribuciju vazduha
Deklaracija o performansama	DoP/EK2-EU/001

* Ukoliko se obezbedi nemogućnost aktiviranja (promena položaja lamele klapne, napuštaje krajnjeg položaja) i u slučaju kada brzina uz vazdušnu struju iznosi preko 10 m/s, mogu se koristiti sve veličine do maksimalne veličine za brzinu uz vazdušnu struju od 15 m/s.

Način ugradnje B, dodatni dovodni vazduh

Kanal povezan na jednoj strani, bez kanala na strani niz
vazdušnu struju

Načini ugradnje A, B i C vode do razlika u vrednostima pada pritiska i moraju se uzeti u obzir prilikom odabira veličine.
Tačne vrednosti koje počivaju na podacima koji su specifični za dati projekat mogu se odrediti pomoću našeg programa za izbor Easy Product Finder
Na našoj internet stranici možete pronaći program za izbor Easy Product Finder.

Primer za odabir veličine:

Odabir veličine za odimljavanje (način ugradnje "C") zasnovan na zadatom protoku i ograničenom otvoru za ugradnju

Zapreminski protok: q_vv ≥ 15000 m³/h
Maksimalna visina otvora: H (otvor za uradnju) = 1,2 m
Revizioni otvor, zahtevaju se elementi za spajanje sa zidom i zaštitna rešetka u RAL 9022
Određivanje nominalne visine (H) EK2-EU: Otvor u zidu (H = 1200 mm) - debljina kućišta (100 mm) - zazor po obodu (odozgo 50 mm, odozdo 50 mm) = 1000 mm

Izbor proizvoda
EK2-EU-MA-IC/DE/1000 × 600 × 800/01/B24/P1-RAL 9022

Rezultati

q_vv = 15120 m³/h (zapreminski protok)
v = 7,0 m/s (brzina uz vazduhšnu struju, koja se zasniva na nominalnoj veličini ili poprečnom preseku uz vazdušnu struju)
Δp_t = 55 Pa (ukupan pad pritiska sa zaštitnom rešetkom, način ugradnje "C")

Odabir veličine za obezbeđivanje dodatnog ubacnog vazduha (način ugradnje "B") od 15000 m³ zasniva se na specificiranoj maksimalnoj brzini uz vazdušnu struju od 3,5 m/s

Zapreminski protok: q_vv ≥ 15000 m³/h
Brzina uz vazdušnu struju: v ≤ 3,5 m/s
Revizioni otvor, zahtevaju se elementi za spajanje sa zidom i zaštitna rešetka u RAL 9022

Izbor proizvoda
EK2-EU-MA-IC/DE/1500 × 800 × 800/01/B24/P1-RAL 9022

Rezultati

q_vv = 15120 m³/h (zapreminski protok)
v = 3,5 m/s (brzina uz vazduhšnu struju, koja se zasniva na nominalnoj veličini ili poprečnom preseku uz vazdušnu struju)
Δp_t = 14 Pa (ukupan pad pritiska sa zaštitnom rešetkom, način ugradnje "B")

Ovaj opis proizvoda daje pregled njegovih opštih karakteristika.Tekstovi za varijante se mogu generisati pomoću našeg programa za izbor i projektovanje Easy Product Finder.

Pravougaone ili kvadratne klapne za kontrolu dima prema proizvodnom standardu EN 12101-8, ispitane preme EN 1366-10 i EN 1366-2, za upotrebu u sistemima za odimljavanje. Klapne za kontrolu dime sprečavaju ne samo širenje dima i proizvoda sagorevanja kroz požarne sektore, već sprečavaju i propuštanje opasnih i otrovnih gasova sa pogođenog područja i održavaju pozitivan pritisak u sistemima za presurizaciju. Klapna EK2-EU se može upotrebiti kao klapna za rasterećivanje pritiska u sistemima za gašenje požara gasom. Koristi se za odvođenje dimnig gasova i dovođenje dodatnog vazduha u jednu ili više požarnih zona. Klapna EK2-EU može da se koristi u sistemima za odvođenje dima, koji imaju dozvolu za namenu ventilacije. Vatrootporna klapna za kontrolu dima za više požarnih zona pogodna je za ugradnju u masivne zidove i šahtove, lake pregradne zidove i plafonske ploče, kao i u vatrootporne kanale za odimljavanje i na njih. Kao opcija se nudi pokretač otvoreno/zatvoreno sa kompletno ožičenim upravljačkim modulom, spremnim za upotrebu, u kućištu otpornom na temperature.

Kriterijumi ekvivalentnosti

Klasifikacija prema EI 180/120/90 (v_edw-h_odw-i<->o) S 1500 C_mod HOT 400/30 MA multi za ugradnju u zid i kanal

Nivo pritiska 3 (radni pritisak od -1500 do 500 Pa)

Ispitano ručno aktiviranje (MA) uključujući bus upravljački modul (dopušta premošćavanje koje vrše vatrogasne i spasilačke službe)

Za kanale za odvođenje dima debljine zida od 35 mm naviše

Ugradnja klapni jedna do druge (jedna pored druge ili jedna iznad druge)

Posebne odlike

Deklaracija o performansama (DoP) u skladu sa Uredbom o građevinskim proizvodima (CPR)

Klasifikacija prema EI 180/120/90 (v_edw-h_odw-i<->o) S 1500 C_mod HOT 400/30 MA multi

U skladu sa zahtevima EN 12101-8

Ispitane na protivpožarne karakteristike prema EN 1366-10 i EN 1366-2

Propuštanje vazduha prema EN 1751, klasa 3 i klasa C

Nizak nivo zvučne znage i nizak diferencijalni pritisak

Bilo koji smer strujanja vazduha

Integracija u centralni sistem za nadzor i upravljanje (CSNU) preko TROXNETCOM

Ispitane prema EN 1366-10 sa tegom pričvršćenim na lamelu, sa 10000 ciklusa otvaranja/zatvaranja i 10000 ciklusa u međupoložaju (Cmod)

Materijali i površine

Kućište, lamela i kućište pokretača su izrađeni od kalcijum silikata

Ležajevi od mesinga

Noseće osovine i pogonsko vratilo od nerđajućeg čelika

EK2-EU

–

1500 × 800 × 800

B24A

1 Tip
EK2-EU
Klapna za kontrolu dima sa jednom lamelom prema EN 12101-8

2 Konstrukcija
Kućište:
MA Konstrukcija sa kućištem

3 Revizioni otvor
Nije potreban unos: bez (standardno)
IC Sa dva reviziona otvora, u zavisnosi od dužine kućišta L

4 Premaz
Nije potreban unos: bez (standardno)
C1 Impregnacija pomoću Promat SR na površinama od kalcijum silikata

5 Odredišna zemlja
DE Nemačka
CH Švajcarska
AT Austrija
NL Holandija
i druge

6 Nominalna veličina B x H x ukupna dužina L [mm]
Nominalna veličina B x H: (u koracima od po 5 mm)
od 200 × 200 – 1500 × 800
Ukupna dužina L
L = 650 (ili 750, za konstrukciju IC sa revizionim otvorom), do H = 380
L = 600 (Moguć revizioni otvor IC ) H = 385 do H = 545
L = 800 (Dostupan revizioni otvor) od H = 550

7 Dodaci
01 Ankeri (količina zavisi od B x H)
02 Vlaknasti papir (2 izolacione trake otporne na visoke temperature, za dimenzije B i H)
03 Anker i vlaknasti papir

8 Dopunski uređaji 1 (pocinkovani čelik)
Nije potreban unos: bez (standardno)
Prva oznaka definiše stranu za opsluživanje (0, A, B, F)
Druga oznaka definiše stranu ugradnje (0, A, B, F)
Moguće su kombinacije
0 Strana bez dopunskog uređaja
Ravna zaštitna rešetka:
A Talasasta žičana mreža 20 x 20
B Kvadratna perforirana metalna ploča 10 x 10

Priključni okvir, metalni:
F Priključni okvir, pocinkovani čelik

9 Dopunski uređaji 2
Belimo pokretači
24 V AC/DC:
B24 BE 24-12-ST TR; BEE 24-ST TR, BEN 24-ST TR
230 V AC:
B230 BE 230-12 TR; BEE 230 TR, BEN 230 TR

Pokretač + proširenje: prethodno mondirato sa kućištima 1 + 2:
B24X BE 24-12-ST TR; BEE 24-ST TR, BEN 24-ST TR
B230X BE 230-12 TR; BEE 230 TR, BEN 230 TR

Funkcija ventilacije C_mod¹: Pokretač sa kontinualnim upravljanjem ili pomoćni prekidač:
24 V AC/DC: sa radnim opsegom DC 2...10 V, funkcija C_mod¹
B24SR BEE 24 SR TR, BEN 24 SR TR (ne sa 40 Nm)
24 V AC/DC: sa pomoćnim prekidačem za funkciju C_mod¹
B24M BE 24-12-ST TR (24 V AC/DC) (samo sa 40 Nm)
230 V AC: sa pomoćnim prekidačem za funkciju C_mod¹
B230M BE 230-12 TR (230 V AC) (samo sa 40 Nm)

Kombinacija pokretača i upravljačkog modula

Modul za signalizaciju TROXNETCOM:
B24A BE24 + AS-EM/EK, 30 V DC (AS-i)²
B24AS BE24 + AS-EM/SIL2, 30 V DC (AS-i)²
B24AM BE24 + AS-EM/M, 30 V DC (AS-i)², za funkciju C_mod¹

Drugi komunikacioni moduli:
Belimo: Jedinica za komunikaciju i napajanje
B24BKNE BE24 + BKNE230-24
BV-Control: Jedinica za komunikaciju i napajanje sa SLC® tehnologijom:
B24C BE24 + BC24 G2
Agnosys: BRM-10-F modul protivpožarne klapne i klapne za kontrolu dima.
B24D BE24 + BRM-10-F-ST
B230D BE230 + BRM-10-F

¹Funkcija C_mod za lamelu klapne u međupoložaju
²AS-i sistem je zasnovan na standardnoj industrijskoj AS interfejs tehnologiji

10 Površina (Dopunski uređaji 1)
Nije potreban unos: bez (standardno)
P1 Praškasto bojenje (plastifikacija), navedite RAL Classic boju
PS Praškasto bojenje, DB boja ...
Stepen sjaja:
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %

Sve ostale RAL boje 70 %

Primer šifre za naručivanje: EK2-EU/MA-IC-C1 /DE/1500x800×800/03 /A0/B24/P1-RAL9010-50%

1	Tip	EK2-EU	Klapna za kontrolu dima sa jednom lamelom
2	Konstrukcija	MA	Konstrukcija sa kućištem
3	Premaz	C1	Površine od kalcijum silikata sa impregnacijom pomoću Promat SR
4	Odredišna zemlja	DE	Nemačka
5	Nominalna veličina	1500 × 800 × 800	B (Š) = 1500, H (V) = 800, L (D) = 800 [mm]
6	Dodaci	03	U obim isporuke spadaju ankeri i vlaknasti papir
7	Dopunski uređaj 1	A0	Strana za opsluživanje: ravna zaštitna rešetka sa žičanom mrežom, 20 x 20
8	Dopunski uređaj 2	B24	U zavisnosti od nominalne veličine, unapred je odabran pokretač 24 V
9	Površine rešetke	P1-RAL9010 50 %	Zaštitna rešetka sa praškastim bojenjem RAL 9010

Dimenzije, Podaci o proizvodu

EK2-EU veličina S

[1] Strana za opsluživanje
[2] Strana ugradnje
① EK2-EU
② Priključni okvir (opcija)
PAŽNJA: nominalna veličina priključnog okvira uvek iznosi
B + 20 mm i H + 20 mm (10 mm rastojanje do ivice otvorene
lamele klapne sa svake strane)
③ Zavrtanj za pričvršćivanje
④ Zaptivka
⑤ Neophodno je obezbediti slobodan prostor za neometan
pristup kućištu pokretača
⑥ Kućište pokretača
⑦ Kućište modula

(1)	H	L	L₃	L₄
S	200 – 380	650 *	97	208
S	200 – 380	750 *	197	208
M	385 – 545	600	210	210
L	550 – 800	800	310	310

(1)	L	H	B
(1)	L	H	200	300	400	500	600	700	800	900	1000	1100	1200	1300	1400	1500
S	650	200	31	36	41	46	51	55	60	65	70	75	80	84	89	94
		250	33	39	44	49	54	59	64	69	74	79	84	89	94	99
		300	36	41	47	52	57	62	67	72	77	83	88	93	98	103
		380	38	44	49	55	60	65	71	76	81	86	92	97	102	108
M	600	400	39	44	49	55	60	65	70	75	81	86	91	96	101	107
		450	41	47	52	57	63	68	73	79	84	90	95	100	106	111
		500	44	49	55	60	66	71	77	82	88	93	99	104	110	116
		545	46	51	57	63	69	74	80	86	91	97	103	108	114	120
L	800	600	60	67	74	81	88	96	103	110	117	124	131	138	146	153
		650	63	70	77	85	92	99	107	114	121	129	136	143	150	158
		700	66	73	81	88	96	103	110	118	125	133	140	148	155	163
		750	69	76	84	91	99	107	114	122	130	137	145	153	160	168
		800	72	79	87	95	103	110	118	126	134	142	150	157	165	173

Ugradnja i puštanje u rad

Ugradnja u betonske ili zidane zidove šahta
Ugradnja u lake pregradne zidove
Ugradnja u ili na ispitane, vatrootporne vertikalne ili horizontalne kanale za odimljavanje
Ugradnja u vatrootporne zidove REI 90 ili EI 90
Za kanale za odimljavanje, koji su izrađeni od kalcijum silikata debljine od 35 mm
Za kanale za odimljavanje od čeličnog lima
Klapna nakon ugradnje mora da bude pristupačna za potrebe revizije, čišćenja i popravke
Povezani kanal za odvođenje dima mora da ima pristup za potrebe revizije
Mehanički sistemi za odvođenje dima zahtevaju da se snabdevanje električnom energijom održava i u slučaju požara

Napomena:
Klapne za kontrolu dima moraju biti ugrađene, povezane i priključene u skladu sa uputstvom za upotrebu i ugradnju

Dopunski uređaji

Pokretač / actuator

Primer ožičenja 24 V AC / DC

① Prekidač za otvaranje i zatvaranje, obaveza trećih lica
② Kontrolna lampica za poziciju ZATVORENO, obaveza trećih lica
③ Kontrolna lampica za poziciju OTVORENO, obaveza trećih lica

Dopunski uređaji 1

F, A, B, Q – priključni okviri i zaštitne rešetke

Primena

Priključni okvir (F) je potreban za kanale za odvođenje dima od čeličnog lima
PAŽNJA: Nominalna veličina priključnog okvira uvek iznosi B + 20 mm (10 mm rastojanje do ivice otvorene lamele na svakoj srani).
Zaštitne rešetke su pričvršćene na klapnu ili na kraj kanala; ovakva primena je dozvoljena na osnovu protivpožarnog ispitivanja prema EN 1366-10
Slobodan presek zaštitne rešetke je oko 80% za žičanu verziju (A), a oko 70% za verziju od perforirane metalne ploče
Priključni okviri i zaštitne rešetke su fabrički montirani na klapne
Priključne okvire i zaštitne rešetke možete naručiti i odvojeno

Materijali i površine

F: Priključni okvir izrađen od pocinkovanog čeličnog lima

Zaštitne rešetke

A: Žičana mreža izrađena od pocinkovanog čelika
B: Perforirana metalna ploča izrađena od pocinkovanog čelika
Q: Perforirana metalna ploča, savijena, izrađena od pocinkovanog čelika

Završna obrada dopunskih uređaja

Nije potreban unos: bez (standardno)
P1 Praškasto bojenje (plastifikacija), specificirati RAL CLASSIC ton
PS: Praškasto bojenja, DB boja

Stepen sjaja

RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Sve ostale RAL boje 70 %

Dopunski uređaji 2

Primena

Pokretači otvoreno/zatvoreno za otvaranje i zatvaranje klapni za kontrolu dima, sa automatskim (AA) ili ručnim aktiviranjem (MA).
Sa integrisanim krajnjim prekidačima za indikaciju krajnjih položaja
Regulacija premošćavanja do 25 minuta
Temperatura okoline za normalan rad: -30 do 50 °C, do 95% rv, bez temperatura ispod tačke rose, bez kondenzacije (EN 60730-1)
Dva integrisana krajnja prekidača sa beznaponskim kontaktima mogu da pokazuju položaje lamele klapne (OTVORENO i ZATVORENO)
Kablovi za povezivanje sa motorom od 24V na sebi imaju konektore, tako da je moguće vrlo brzo izvršiti povezivanje na TROX AS-i i bus sistem.
Kablovi za povezivanje sa motorom na 230 V AC na sebi imaju čaure na krajevima žica

Varijante

B24

24 V AC/DC mrežni napon
BEN24-ST TR: Obrtni momenat 15 Nm
BEE24-ST TR: Obrtni momenat 20 Nm
BE24-12-ST TR: obrtni momenat 40 Nm

B230

Mrežni napon 230 V AC
BEN230 TR: Obrtni momenat 15 Nm
BEE230 TR: Obrtni momenat 25 Nm
BE230-12 TR: obrtni momenat 40 Nm

B24-SR

BEN24-SR: Obrtni momenat 15 Nm
BEE24-SR: Obrtni momenat 25 Nm

Obrtni momenat koji je potreban za rad klapne za kontrolu dima zavisi od veličine, što je razlog zbog čega nije moguće odabrati bilo koji tip pokretača.

Informacije o ugradnji

Za provlačenje električnog priključnog kabla kroz kućište pokretača potrebno je napraviti otvor tačne veličine (Ø max. + 1 mm)
Potreban je nosač kabla
Detalje u vezi testa za proveru ispravnosti i održavanja možete pronaći u uputstvu za ugradnju i rukovanje.

Pokretači EK2-EU su odabrani u skladu sa veličinom, obrtnim momentom i opcijom narudžbine (detalj šifre za naručivanje). Tabela sa obrtnim momentima može se koristiti za odabir odgovarajućeg pokretača. Za međuveličine koristite prvu sledeću veću dimenziju.

Primeri ožičenja, tehnički podaci

Primer ožičenja 24 V AC / DC

Pokretač	BEN24-ST	BEE24-ST	BE24-ST
Mrežni napon (AC)	AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
Mrežni napon (DC)	DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz
Potrošnja struje - kada je u funkciji	3 W	2,5 W	12 W
Potrošnja struje - kada je neaktivan	0,1 W		0,5 W
Priključna snaga za veličinu kabla	Imax. 8,2 A pri 5 ms
Obrtni momenat	15 Nm	25 Nm	40 Nm
Vreme potrebno motoru od jednog krajnjeg položaja do drugog za 90°	< 30 s
Kontakti krajnjih prekidača	2 × EPU
Uklopna struja	1 mA – 3 A (0,5 A induktivno), AC 250 V		1 mA – 6 A (0,5 A induktivno), AC 250 V
Krajnji prekidač - otvoreno	5°		3°
Krajnji prekidač - zatvoreno	80°		87°
Priključni kabl - pokretač	Kabl 1 m, 3 × 0,75 mm², bez halogena
Priključni kabl - krajnji prekidači	Kabl 1 m, 6 × 0,75 mm², bez halogena
IEC klasa zaštite	III sigurnosni izuzetno nizak napon (SELV)
Stepen zaštite	IP 54
EC usklađenost	CE prema 2014/30/EU Direktiva za električne uređaje niskog napona CE prema 2014/35/EU
Radna temperatura	-30 do 55 °C
Težina	0,9 kg	1,1 kg	2,7 kg

Primer ožičenja 230 V AC

Pokretač	BEN230 TR	BEE230 TR	BE230 TR
Mrežni napon (AC)	AC 198 – 264 V, 50/60 Hz
Potrošnja struje - kada je u funkciji	4 W	3,5 W	8 W
Potrošnja struje - kada je neaktivan	0,4 W		0,5 W
Priključna snaga za veličinu kabla	Imax. 4 A pri 5 ms		Imax. 7,9 A pri 5 ms
Obrtni momenat	15 Nm	25 Nm	40 Nm
Vreme potrebno motoru od jednog krajnjeg položaja do drugog za 90°	< 30 s
Kontakti krajnjih prekidača	2 × EPU
Uklopna struja	1 mA – 3 A (0,5 A induktivno), AC 250 V		1 mA – 6 A (0,5 A induktivno), AC 250 V
Krajnji prekidač - otvoreno	5°		3°
Krajnji prekidač - zatvoreno	80°		87°
Priključni kabl - pokretač	Kabl 1 m, 3 × 0,75 mm², bez halogena
Priključni kabl - krajnji prekidači	Kabl 1 m, 6 × 0,75 mm², bez halogena
IEC klasa zaštite	II pojačana izolacija
Stepen zaštite	IP 54
EC usklađenost	CE prema 2014/30/EU Direktiva za električne uređaje niskog napona CE prema 2014/35/EU
Radna temperatura	-30 do 55 °C		-30 do 50 °C
Težina	0,9 kg	1,1 kg	2,7 kg

Primer ožičenja 24 V AC / DC

Pokretač	BEN24-SR	BEE24-SR
Mrežni napon (AC)	AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
Mrežni napon (DC)	DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz
Potrošnja struje - kada je u funkciji	3 W
Potrošnja struje - kada je neaktivan	0,3 W
Priključna snaga za veličinu kabla	Imax. 8,2 A pri 5 ms
Obrtni momenat	15 Nm	25 Nm
Vreme potrebno motoru od jednog krajnjeg položaja do drugog za 90°	< 30 s
Kontakti krajnjih prekidača	2 × EPU
Uklopna struja	1 mA – 3 A (0,5 A induktivno), AC 250 V
Krajnji prekidač - otvoreno	5°
Krajnji prekidač - zatvoreno	80°
Priključni kabl - pokretač	Kabl 1 m, 4 × 0,75 mm², bez halogena
Priključni kabl - krajnji prekidači	Kabl 1 m, 6 × 0,75 mm², bez halogena
IEC klasa zaštite	III sigurnosni izuzetno nizak napon (SELV)
Stepen zaštite	IP 54
EC usklađenost	CE prema 2014/30/EU Direktiva za električne uređaje niskog napona CE prema 2014/35/EU
Radna temperatura	-30 do 55 °C
Težina	1,1 kg	0,9 kg

Interfejsi do viših nivoa
TROX sistemi za zaštitu od požara i dima poseduju standardne interfejse za vezu sa centralnim sistemom nadzora i upravljanja. U najjednostavnijem slučaju interfejs se sastoji od diskretnih signalnih kontakata koji povezuju promenljive ulazne i izlazne signale TROX sistema i drugih građevinskih komponenti.

Moduli za upravljanje i komunikaciju, za klapne za kontrolu dima

Tip	B24A	B24AS	B24BKNE	B24C	B230D	B24D	B24AM
Tip	AS-EM/EK	AS-EM/SIL2	BKNE230-24	BC24	BRM-10-F	BRM-10-F-ST	ASEM/M
EK-EU	×	×	×	×	×	×	×
EK-JZ	×	×	×	×	×	×	×

Napomena:
Pokretači i moduli za komunikaciju su fabrički ispitani u kompletu; smeju stoga da se koriste samo ispitane kombinacije

B24A – AS-EM/EK

Primena

Modul za upravljanje klapnom za kontrolu dima
Detekcija položaja klapne OTVORENO i ZATVORENO
Pokretači se mogu aktivirati i bez komunikacije sa kontrolerom
LED diode za položaje OTVORENO i ZATVORENO; osmatranje grešaka u izvođenju (runtime errors)
Integrisani AS-interfejs slave
Osmatranje prenosa signala
Master se može koristiti za osmatranje vremena potrebnog motoru klapne za dostizanje krajnjeg položaja.
Mrežno napajanje modula i pokretača 24 V DC pomoću AS-interfejsa (dvožilno upravljanje)
Plug-in povezivanje za Belimo pokretače (fabrički povezani i povezani žicama)

Upotreba

B24A – Montirani na klapnu za kontrolu dima

Šifra proizvoda	AS-EM/EK
Električni pojekat	4 ulaza / 3 izlaza
Funkcija izlaza	PNP tranzistor
Mrežni napon	26,5 – 31,6 V DC
Trenutna potrošnja, uključujući pokretač	450 mA
Ulazi
Preklop	DC PNP
Senzor mrežnog napona	AS-i
Opseg napona	18 – 30 V AC
Sa zaštitom od kratkog spoja	Da
Nivo prebacivanja - jak signal 1	10
Ulazni napon visok/nizak	> 7 mA/< 2 mA
Karakteristike ulaza	IEC 61131-2 tip 2
Izlzlazi, PNP
Izolovani pocinkovanjem	Ne
Maksimalno opterećenje napona po izlazu	400 mA po izlazu 400 ukupno (od AS-i)
Izlazi, relej
Izolovani pocinkovanjem	Da
Maksimalni napon	32 V
Maksimalno trenutno opterećenje	500 mA
Temperatura okoline	-5 do 75 °C
Stepen zaštite, IEC klasa zaštite	IP 42
AS-i profil	S-7.A.E
I/O konfiguracija	7 Hex
ID kod	7 Hex
EMC	EN 61000-6-2; EN 61000-6-3

B24AS – AS-EM/SIL2

Primena

Modul za upravljanje klapnom za kontrolu dima
Detekcija položaja klapne OTVORENO i ZATVORENO
Odobreno do SIL2 u skladu sa IEC/EN 61508
Integrisani AS-interfejs
Osmatranje prenosa signala
Master se može koristiti za osmatranje vremena potrebnog motoru klapne za dostizanje krajnjeg položaja.
Povezivanje preko klema
Mrežno napajanje modula i pokretača 24 V DC pomoću AS-interfejsa (dvožilno upravljanje)
Plug-in povezivanje za Belimo pokretače (fabrički povezani i povezani žicama)

Upotreba

B24AS – Montirani na klapnu za kontrolu dima

Šifra proizvoda	AS-EM/SIL2
Mrežni napon	26,5 – 31,6 V DC
Trenutna potrošnja	< 400 mA od AS-i
Maksimalno opterećenje napona po izlazu	340 mA
Maksimalno opterećenje napona po modulu	340 mA
Status LED
AS-i snaga	1 × zeleno
Greška na periferiji (PeripheralFault)	1 × crveno, trepćuće
ComError	1 × crveno, statično
Izlaz Q0	1 × žuto (DO0)
Izlaz Q1	1 × žuto (DO1)
Status inputa LED SI-1	1 × žuto
Stauts inputa LED SI-2	1 × žuto
Status inputa DI0	1 × žuto (DI0)
Status inputa DI1	1 x žuto (DI1)
Status inputa DI2	1 × žuto (DI2)
Binarni inputi	2 izlaza sa tranzistorom (tipični 24 V DC od AS-i, raspon napona 18 – 30 V)
Radna temperatura	-20 do 70 °C
Temperatura skladištenja	-20 do 75 °C
Stepen zaštite, IEC klasa zaštite	IP 54
Materijal kućitšta	Plastika
AS-i profil	S-7.B.E (bezbednost na radu) i S7.A.E (modul motora)
EMC	EN 61000-6-2; EN 61000-6-3

B24AM – AS-EM/M

Primena

Modul za upravljanje klapnom za kontrolu dima sa C_modFunkcija:
Detekcija krajnjih položaja klapne (OTVORENO i ZATVORENO)
Vremenski kontrolisana selekcija 8 međupoložaja lamele klapne (ugao otvaranja između 20 % – 70 %)
Pokretači se mogu aktivirati i bez komunikacije sa kontrolerom
Mogućnost podešavanja položaja za stanje nužde (OTVORENO ili ZATVORENO)
LED diode za položaje OTVORENO i ZATVORENO; osmatranje grešaka u izvođenju (runtime errors)
Integrisani AS-interfejs
Osmatranje prenosa signala
Master se može koristiti za osmatranje vremena potrebnog motoru klapne za dostizanje krajnjeg položaja.
Mrežno napajanje modula i pokretača od 24 V DC korišćenjem AS-interfejsa (dvožilna kontrola)
Plug-in povezivanje za Belimo pokretače

Upotreba

B24AM – Montirani na klapnu za kontrolu dima

Šifra proizvoda	ASEM/M
Električni pojekat	4 ulaza / 3 izlaza
Funkcija izlaza	PNP tranzistor
Mrežni napon	26,5 – 31,6 V DC
Trenutna potrošnja, uključujući pokretač	450 mA
Ulazi
Preklop	DC PNP
Senzor mrežnog napona	AS-i
Opseg napona	18 – 30 V AC
Sa zaštitom od kratkog spoja	Da
Nivo prebacivanja - jak signal 1	10
Ulazni napon visok/nizak	> 7 mA/< 2 mA
Karakteristike ulaza	IEC 61131-2 tip 2
Izlzlazi, PNP
Izolovani pocinkovanjem	Ne
Maksimalno opterećenje napona po izlazu	400 mA po izlazu 400 ukupno (od AS-i)
Izlazi, relej
Izolovani pocinkovanjem	Da
Maksimalni napon	32 V
Maksimalno trenutno opterećenje	500 mA
Temperatura okoline	-5 do 75 °C
Stepen zaštite, IEC klasa zaštite	IP 42
AS-i profil	S-7.A.E
I/O konfiguracija	7 Hex
ID kod	7 Hex
EMC	EN 61000-6-2; EN 61000-6-3

B24BKNE – Modul za komunikaciju

Primena

Jedinica za komunikaciju i snabdevanje el. energijom za pokretače od 24 V kod primene za odvođenje dima, status LED dioda, zadržavanje ulaznog kontrolnog signala za klapnu, povezivanje 230 V AC, 1 m kabla, bez halogena

Upotreba

B24BKNE – BKNE230-24 komunikacioni modul

Šifra proizvoda	BKNE230-24
Nominalni napon	230 V AC 50/60 Hz
Funkcionalni opseg	198 – 264 V AC
Dimenzionisanje	19 VA (uključujući pokretač)
Potrošnja struje	10 W (uključjući pokretač))
Dužina / poprečni presek	Na pokretaču = 1 m, 3 (6*) × 0,75 mm² (bez halogena)
IEC klasa zaštite	II (zaštitna izolacija)
Temperatura okoline	-30 do 50 °C
Temperatura skladištenja	-40 do 80 °C
Stepen zaštite	IP 54
EC usklađenost	EMC prema 89/336/EEC, 73/23/EEC
Način rada	Tip 1 (EN60730-1)
Klasa softvera	A (EN60730-1)
Održavanje	Bez održavanja
Težina	680 g

B24C – Modul za komunikaciju

Primena

SLC tehnologija
Modul BC 24 se koristi za kontrolisanje pokretača klapne
Mrežno napajanje i komunikacija se obezbeđuje zamenljivim dvožilnim kablom, sistem SLC24-16B.
Termoelektrični mehanizam za aktiviranje i/ili kanalski detektor dima može da se poveže bez dodatnog pribora.

Upotreba

B24C – BC24-G2 komunikacioni modul od BV-Control AG

Šifra proizvoda	B24C
Nominalni napon	Od upravljačkog modula SLC®
Potrošnja struje	1 W
Veze	Utični konektori, terminali sa zavrtnjima
Napajanje klapne	24 V
Temperatura okoline	-20 do 50 °C
Temperatura skladištenja	-20 do 80 °C
Vlažnost	95% rv, bez kondenzacije
Težina	255 g
B × H × L (Š x V x D)	114 × 153 × 54 mm
Maksimalni impulsni napon	2,5 kV (EN60730-1)

B24D, B230D – Modul za komunikaciju

Primena

AGNOSYS sistem
BRM-F-ST modul se koristi za osmatranje i regulaciju klapni za kontrolu dima
Do 126 modula se može povezati u topologiju prstena

Upotreba

B24D – AGNOSYS BRM10FST komunikacioni modul
B230D – AGNOSYS BRM10F komunikacioni modul

Šifra proizvoda	B24D/B230D
Nominalni napon	18 – 32 V DC (tipično 24 V)
Veze	Utični konektori, terminali sa zavrtnjima
Napajanje klapne	24/230 V AC 24 V DC
Temperatura okoline	0 do 45 °C
Vlažnost	90% rv, bez kondenzacije
Težina	510 g
B × H × L (Š x V x D)	158 × 180 × 65 mm

Učitavanje

Informacije o proizvodu

Podaci o proizvodu

EK2-EU_PD_2021_RS 1 MB pdf
Product data sheet EK2-EU

EK2-EU_PD_2023_07_13_DE_en Product data sheet 1,3 MB pdf

Brošure

Smoke extract - Stable. Flexible. Universal. EK2-EU

SF_2022_10_EK2-EU_DE_en_web Brochure 830 KB pdf

Sertifikati

Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v2_2024_10_DE_en Certificate 650 KB pdf
Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v1_2024_10_DE_en Certificate 660 KB pdf
Declaration of performance EK2-EU

EK2-EU_DoP_001_2023_06_DE_en Declaration of performance 390 KB pdf
Deklaracija o performansama DoP EK2-EU

EK2-EU_DoP_2021_RS 5,7 MB pdf
Environmental Product Declaration EK2-EU

EK2-EU_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 440 KB pdf

Uputstva za rukovanje

Installation and operating manual EK2-EU

EK2-EU_IOM_A00000085701_V1_2021_02_GB_en Installation and operating manual 2,6 MB pdf
Uputstvo za upotrebu i ugradnju EK2-EU

EK2-EU_IOM_2021_RS 2,6 MB pdf

Pritiskom na dugme dozvoljavate nam da Vam pružimo optimalni doživljaj naše internet stranice i omogućimo jednostavnu kupovinu. To uključuje kolačiće koji su neophodni za funkcionisanje internet stranice i upravljanje našim uslugama i aplikacijama, a koriste se za praćenje mrežne statistike, za podešavanja koja pružaju veći komfor ili za prikazivanje personalizovanih sadržaja. Možete sami da odlučite koje ćete kategorije dopustiti i u skladu sa sopstvenim željama prilagoditi podešavanja postavki pretraživača. Molimo imajte u vidu da ukoliko koristite podešavanja pretraživača, moguće je da Vam neće na raspolaganju stajati sve funkcije internet stranice. Svoju odluku o podešavnajima možete naravno da promenite u svakom trenutku.

TEHNIČKI NEOPHODNI KOLAČIĆI

Ovi kolačići omogućavaju besprekorno funkcionisanje naše internet stranice i ne mogu se deaktivirati. Ti kolačići su po pravilu podešeni tako da reaguju samo na akcije koje preduzimate, kao što su npr. podešavanja u kontekstu zaštite podataka o ličnosti ili punjenje korpe za kupovinu. Osim toga tu su integrsiane bezbednosne funkcije ili podrška putem internet-četa, uključujući i kolačiće koje šalje TROX svaki put nakon što se prijavite kao klijent. Možete da podesite pretraživač tako da blokira ove kolačiće ili da Vas obaveštava o njima. U tom slučaju moguće je da neki delovi internet stranice nieće funkcionisati kao što je predviđeno.

EK2-EU

Za sisteme mehaničkog dimoudaljenja i sisteme za presurizaciju, kao i za obezbeđivanje dodatnog dovodnog vazduha

Opšte informacije

TEHNIČKE INFORMACIJE

Funkcija, TEHNIČKI PODACI, BRZI IZBOR, OPIS PROIZVODA, ŠIFRA ZA NARUČIVANJE

Dimenzije, Podaci o proizvodu

Dopunski uređaji

Dopunski uređaji 1

Dopunski uređaji 2

Primeri ožičenja, tehnički podaci

Učitavanje

Informacije o proizvodu

Podaci o proizvodu

Product data sheet EK2-EU

Brošure

Smoke extract - Stable. Flexible. Universal. EK2-EU

Sertifikati

Certificate concerning statistical leakage tests

Certificate concerning statistical leakage tests

Declaration of performance EK2-EU

Deklaracija o performansama DoP EK2-EU

Environmental Product Declaration EK2-EU

Uputstva za rukovanje

Installation and operating manual EK2-EU

Uputstvo za upotrebu i ugradnju EK2-EU

TEHNIČKI NEOPHODNI KOLAČIĆI

STATISTIKA I ANALIZA INTERNET STRANICE

KOMFOR I PERSONALIZACIJA

ZA BOLJI DOŽIVLJAJ TROX INTERNET STRANICE